-
1 приплыть
шинокунон омадан -
2 приплыть
приплыть см. также приплывать -
3 приплыть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приплыть
-
4 приплыть
приплыть к берегу — arriver (ê.) jusqu'à la rive, accoster la rive -
5 приплыть
-
6 приплыть
I (приплыву, приплывешь), сов. къесылIэн; приплыть к берегу псыIуфэм къесылIэн -
7 приплыть
сов. къесылIэнприплыть к берегу нэпкъым къесылIэн -
8 приплыть
heranschwimmen (непр.) vi (s), herangeschwommen kommen (непр.) vi (s); heranfahren (непр.) vi (s), herangefahren kommen (непр.) vi (s) ( на судне); heransegeln vi (s), herangesegelt kommen (непр.) vi (s) ( на парусах) -
9 приплыть
-
10 приплыть
сов. от приплывать -
11 приплыть
сов( вплавь) chegar vi ( a nado); ( на судне) chegar vt vir vi ( em embarcação); ( причалить) atracar vi -
12 приплыть
сов., см. приплывать -
13 приплыть
vi pf ipfприплывать komme (sejlende, svømmende); ankomme\приплытьк берегу sejle ind til kysten. -
14 приплыть
сов. см. приплывать -
15 приплыть
-
16 приплыть
припл||ыва́ть, \приплытьы́тьalnavigi (о судне);alnaĝi (вплавь).* * *сов.* * *сов.* * *vgener. arribar (прибыть), atracar (пристать), llegar a nado, llegar navegando -
17 приплыть
vgener. juurde e. köhale ujuma, laevaga saabuma -
18 приплыть
-
19 приплыть
-
20 приплыть
малтып келу, жүзіп келу, қайықпен келіп жету
См. также в других словарях:
ПРИПЛЫТЬ — ПРИПЛЫТЬ, приплыву, приплывёшь, прош. вр. приплыл, приплыла, приплыло, совер. (к приплывать). Вплавь или на судне прибыть, достигнуть какого нибудь места. Рыба приплыла. Приплыть на лодке. Корабль приплыл. Я приплыл на спине. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПРИПЛЫТЬ — ПРИПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло; совер. Достичь чего н. плывя. П. к берегу. П. на теплоходе. Приплыли облака. | несовер. приплывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приплыть — прибыть, достичь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приплыть — ПРИПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; сов., куда и без доп. Прийти к какому л. нежелаемому результату. Приплыли! ну вот, нате вам, пожалуйста. Картина Репина «Приплыли» Ирон. о такой ситуации (шутл. травестирование назв. картины И. Е. Репина «Не ждали») … Словарь русского арго
приплыть — (неправильно приплысть), прош. приплыл, приплыла (не рекомендуется приплыла), приплыло, приплыли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приплыть — плыву, плывёшь; приплыл, ла, ло; св. 1. Плывя, достичь какого л. места; прибыть. П. к берегу, к острову. П. на лодке, катере. Приплыть в город на теплоходе. 2. Шутл. Прийти плавной, размеренной походкой. Приплыла лебёдушкой. Приплыла хозяйка дома … Энциклопедический словарь
приплыть — плыву/, плывёшь; приплы/л, ла/, ло/; св. см. тж. приплывать 1) Плывя, достичь какого л. места; прибыть. Приплы/ть к берегу, к острову. Приплы/ть на лодке, катере. Приплыть в город на теплоходе … Словарь многих выражений
Приплыть — сов. неперех. см. приплывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приплыть — приплыть, приплыву, приплывём, приплывёшь, приплывёте, приплывёт, приплывут, приплывя, приплыл, приплыла, приплыло, приплыли, приплыви, приплывите, приплывший, приплывшая, приплывшее, приплывшие, приплывшего, приплывшей, приплывшего, приплывших,… … Формы слов
приплыть — припл ыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло … Русский орфографический словарь
приплыть — (I), приплыву/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка